The term "11 sep rashi" functions as a noun phrase. It is a compound noun where "11 sep" acts as a specifier or adjectival modifier for the head noun "rashi" (the Hindi/Sanskrit word for zodiac sign). The phrase refers to the specific astrological sign associated with the date September 11th, primarily within the context of Vedic astrology (Jyotisha), as indicated by the use of the word "rashi".
In astrological analysis, the sign for a specific date is determined by the Sun's position. However, two different zodiacal systems yield different results. In Western (Tropical) astrology, which is based on the seasons, the Sun is in the sign of Virgo on September 11th. In Vedic (Sidereal) astrology, which is based on the fixed positions of constellations and accounts for the precession of the equinoxes (Ayanamsha), the Sun is in the sign of Leo (Simha Rashi) on this date. The term "rashi" specifically points to the Vedic system, making Leo the more direct interpretation.
Therefore, when used as a keyword, "11 sep rashi" is a noun phrase that identifies the Vedic Sun sign for the given date, which is Leo (Simha). While the Western equivalent is Virgo, the linguistic choice of "rashi" frames the query within the Jyotisha system. For a complete Vedic horoscope, the Moon sign (Chandra Rashi) and Ascendant (Lagna), which require the precise time and location of birth, are often considered more significant than the Sun sign.
